Introduction


Je désire partager ici des transcriptions de documents, par exemple des registres paroissiaux et actes d'état civil (baptêmes, mariages et sépultures) du Québec (Fonds Drouin).

Par définition, la transcription se veut la plus fidèle possible et inclut les erreurs de l'auteur et la graphie qu'il utilise.

J'inclus avant chaque transcription un résumé dans lequel je standardise les noms des personnes afin de faciliter les recherches et les correspondances.

J'espère ainsi aider d'autres chercheurs qui s'intéressent aux familles Thiffault et Dubreuil. Bonne consultation!

Pages

Sunday, April 28, 2013

Acte de mariage de Jacques Tifault et de Marie-Anne Lécuyer à Batiscan le 18 janvier 1687

Résumé
Mariage
18 janvier 1687, Batiscan
Jacques TIFAULT fils d’Antoine TIFAULT et de Marguerite MOREAU
Marie-Anne LÉCUYER fille d’Antoine LÉCUYER et dAnne RABADY

Acte de mariage, 1687
Transcription
Batiscan
Jacques Tifauls et Mar-Anne l’Escuyer
Le dixhuitiesme jour du Mois de Janvier de l’Année Mil six Cent quatre-vingtSept, après la publication des trois bans de Marriage entre Jacques Tifauls fils de Anthoine Tifauls et de Marguerite Moreau Ses père et mère de la Paroifse de Gironde Evesché de Bazas d’une part et Marie-Anne l’Escuyer fille d’Anthoine l’Escuyer et de Anne Rabbady de cette Paroifse d’autre par je soufsigné ay pris leur mutuel consentement par parolles des présents et ne s’estant trouvé aucun Empeschement legitime leur ay donné la benediction Nuptiale en presence de Jean Grimard de Jean Lafond et de Jean Trothier lesquels ont déclaré ne Sçavoir Signer de ce interpelez suivant l’ordonnance led[it] J. Lafond a signé.
J. Lfond
Claude Volant, ptre curé

Source : Registres paroissiaux, Batiscan, paroisse Saint-François-Xavier, 1680-1727.

No comments:

Post a Comment