Introduction


Je désire partager ici des transcriptions de documents, par exemple des registres paroissiaux et actes d'état civil (baptêmes, mariages et sépultures) du Québec (Fonds Drouin).

Par définition, la transcription se veut la plus fidèle possible et inclut les erreurs de l'auteur et la graphie qu'il utilise.

J'inclus avant chaque transcription un résumé dans lequel je standardise les noms des personnes afin de faciliter les recherches et les correspondances.

J'espère ainsi aider d'autres chercheurs qui s'intéressent aux familles Thiffault et Dubreuil. Bonne consultation!

Pages

Sunday, August 21, 2011

Acte de mariage de Ovila Côté et Jeanne Lemire à Sainte-Edwige-de-Clifton le 16 août 1886

Résumé
Mariage
16 août 1886, Sainte-Edwige-de-Clifton
Ovila CÔTÉ fils de Napoléon CÔTÉ et de Olive DESAUTELS
Jeanne LEMIRE fille de Pierre LEMIRE et de Mathilde CÔTÉ

Ovila Côté
Jeann Lemire

Transcription
M. 8 Côté Ovila et Lemire Marie Jeanne
Le seize Août mil huit cent quatre vingt six, vu la dispense de deux bans de mariage accordé par Sa Grandeur Monseigneur Antoine Racine Évêque de Sherbrooke, vu aussi la publication de l’autre ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Ovila Côté domicilié en cette paroisse cultivateur fils majeur de Napoléon Côté cultivateur et de Olive Desaultels de cette paroisse d’une part, et Marie Jeanne Lemire domiciliée en cette paroisse fille mineure de Pierre Lemire cultivateur et de Mathilde Côté aussi de cette paroisse d’autre part ne s’étant découvert aucun empêchement au dit mariage nous prêtre soussigné curé de cette paroisse du consentement des parents de la partie mineure avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Lemire père de l’épouse et de Napoléon Côté père de l’époux soussigné avec les époux et nous après lecture faite, ainsi que d’autres.
Marie Jeanne Lemire
Ovila Côté
Napoléon Côté
Eliza Hebert
Léonard Hebert
George Côté
P. Mathieu ptre

Fonds Drouin consulté en ligne sur Ancestry.ca (septembre 2010)

Source : Registres paroissiaux, Sainte-Hedwidge, Co. Compton, 1886, f. 9 (recto et verso), M. 8, Côté Ovila et Lemire Jeanne.

No comments:

Post a Comment